Depuis le 1er juillet 2020, la communication des numéros se fait chiffre par chiffre selon la nouvelle réglementation en vigueur au sens des prescriptions suisses de circulation des trains PCT. Cela a pour incidence de changer radicalement un système de communication des nombres qui était éprouvé et utilisé dans chacune des langues nationales respectives.
A cet égard, les CFF ont eu un échange avec l'OFT à la fin du mois de novembre de l'année dernière et ont expliqué les problèmes pratiques découlant du passage à cette nouvelle manière de procéder. En effet, il a été constaté à de nombreuses reprises que des problèmes sont survenus dans la pratique, ce qui confirme les craintes initiales liées à cette nouveauté. Même les communications les plus simples conduisent à des malentendus dans le domaine sensible de la sécurité. De plus, les expériences avec les nouveaux formulaires d’ordres et ses effets sur l’exploitation sont également très négatifs.
La combinaison des nouveaux formulaires d’ordres et de la méthode „Digit-by-Digit“ a déjà entraîné des mises en danger sécuritaires ainsi que des retards. Dans la pratique et afin de maintenir la stabilité de l’exploitation, l’utilisation des formulaires d’ordre est délibérément évitée le plus souvent possible. Ainsi, la nouvelle exigence "chiffre par chiffre" combinée aux nouveaux formulaires d’ordres conduit à une réduction de la sécurité dans le domaine ferroviaire.
Les mesures de sensibilisation concernant cette question désormais mises en œuvre par les ETF, impliquant des contrôles d'application accrus, sont perçues comme une menace, ce qui va à l'encontre d'une culture durable de la sécurité et de la qualité.
Etant donné que les CFF n’ont pas réussi à faire abroger cette modification réglementaire et qu’une demande d’entrevue à ce sujet de notre part n'ait pas abouti, le VSLF s'est adressé à l’OFT pour lui demander d'abroger le plus rapidement possible la modification introduisant le „Digit-by-Digit“, ceci dans l'intérêt de la sécurité et de la bonne marche de l’exploitation.
Pour l'échange quotidien d'informations, ce nouveau système est une perte évidente de temps, de qualité et de sécurité. Une épellation des numéros chiffre par chiffre ne peut faire sens que si les interlocuteurs concernés ne parlent pas la même langue.
VSLF numéro 667, 9 mars 2021 RM/HG / TRAD ME
