Su richiesta del VSLF, la FFS SA ha verificato per quali linee si deve prevedere un diritto alle indennità per l’estero ai sensi dell‘«Accordo sull‘indennizzo dell’impegno straordinario richiesto per lo studio e l’applicazione delle conoscenze delle normative estere» del 12 dicembre 2014.
Gli accertamenti definitivi hanno richiesto più tempo del previsto a causa del Covid-19, ma hanno comunque potuto essere ultimati in modo soddisfacente. L’accordo entra in vigore il 01.07.2020 ed è valido retroattivamente dal 01.01.2020.
Le nuove linee che vi rientrano sono le seguenti:
- Boncourt (JU) -> Belfort (Francia)
- Basilea (BS) -> stazione di Basilea Badischer (BS / Germania)
- Kreuzlingen (TG) -> Costanza (Germania)
- Chêne-Bourg (GE) -> Annemasse Voie G (Francia)
La proposta è stata sottoposta da Ruedi Gfeller, presidente della sezione di Basilea, ed è stata pienamente sostenuta da Claudio Pellettieri, responsabile FFS ZFR.
VSLF No. 640, 4 luglio 2020 HG
Anita Rutz / 04.07.2020
