SBB Cargo International / SEV / transfair / VSLF / KVöV
SBB Cargo International e le parti sociali hanno chiuso le trattative salariali per l’anno 2022 e si accordano come segue:
Aumento salariale individuale
Il mercato internazionale resta teso a causa della pandemia di COVID-19. In Europa vige grande incertezza riguardo i traffici preventivati e i potenziali nuovi traffici. Questa situazione costringe SBB Cargo International a rimanere prudente per evitare una crescita eccessiva dei costi. Nonostante le sfide future, per la società è importante riconoscere, in questo anno 2021 particolarmente turbolento e in condizioni di lavoro difficili, le buone prestazioni dei suoi collaboratori.
Di conseguenza, SBB Cargo International ha concordato con le parti sociali che lo 0,6% della massa salariale verrà messo a disposizione per la crescita dell’esperienza, sottoforma di aumenti salariali individuali.
Adeguamento del diritto alle ferie a partire dal 2022
La Direzione ha deciso con le parti sociali di abolire la riduzione di un giorno delle ferie concordata nel 2018 per i dipendenti assunti sia con un contratto sottostante al CCL che con un contratto sottostante al Codice delle obbligazioni svizzero CO.
La disposizione dell'accordo aggiuntivo al CCL del 4 settembre 2018 relativa al cambio della cassa pensione, che riduceva di un giorno il diritto alle ferie fino al 31 dicembre 2028, sarà quindi abrogata a partire dal 1° gennaio 2022. Di conseguenza, il diritto alle ferie sarà, a partire dal 2022, di nuovo conforme al CCL, lettera I, articolo 68.
Prossimi passi nelle trattative del CCL
I negoziati sul CCL sono proseguiti il 7 dicembre 2021. Il verbale delle decisioni è stato finalizzato e sarà esaminato dagli organi decisionali dei vari sindacati nelle prossime settimane. Saremo in grado di riferire sui progressi fatti nel corso del primo trimestre del 2022.
SBB Cargo International AG
SEV Sindacato del personale dei trasporti
Transfair, il sindacato del servizio pubblico
VSLF Sindacato svizzero dei macchinisti e aspiranti
AQTP Associazione dei quadri dei trasporti pubblici
Weitere Auskünfte:
076 757 46 00 Thomas Giedemann, segretario SEV
079 610 70 10 Werner Rüegg, segretario regionale della regione Est transfair
079 505 21 93 Roberto Jäggi, membro del comitato sindacale VSLF
079 223 05 25 Markus Spühler, membro del comitato sindacale AQTP
VSLF No. 702, 13. Dec. 2021, HG
