Nuovo BAR personale di locomotiva FFS V 131.3

In allegato i documenti per l'assemblea dei delegati relativa alle nuove BAR personale di locomotiva FFS P 131.3 del 18.03.2026 (termine di invio).

• Spiegazioni e valutazione del comitato direttivo VSLF sulle nuove BAR
• Confronto vecchio vs. nuovo
• Testi originali BAR (nuove BAR)
  • Valevole dal fino 2026
  • Valevole dal fino 2027
    • Testi BAR in tedesco (nuove BAR)
      • Inkrafttreten per Ende 2026
      • Inkrafttreten per Ende 2027

Poiché le traduzioni dei testi BAR da parte delle FFS non sono ancora state approvate, queste (in francese e italiano) devono essere considerate per il momento come bozze. In caso di dubbi fa fede la versione tedesca.